《素還真が広告塔を務める疾病管制局デング熱防疫記者会見》

いつもザ・台湾ナイトマーケット★YACHIA★を応援いただき、ありがとうございます！

本日は台湾現地霹靂に関する最新ニュースをお届けします。

本日（7月2日）10：00に霹靂公式サイトで下記のような記事が発表されています：

うだるような暑さの夏がまもなくやってきます。
霹靂國際多媒體は、行政院衛生署疾病管制局の要請をうけ、
霹靂布袋戲のメインキャラクター・素還真と秦假仙の二人を
デング熱防疫宣伝の広告塔に派遣しました。

今週土曜日7月3日午後14:00、
高雄市勞工公園の休日花市が催す「遠離登革熱，乎乾啦！」記者会見に出席します。
当日、霹靂國際多媒體の社長、八音才子・黄文擇氏も
防治・デング熱キャンペーンの布袋戲の場面に出演し
国民の皆さん自ら進んで周囲の貯水容器を片づけるよう支持し
力を合わせて、デング熱の発生・蔓延を防ごうと呼びかけます。

当日、イベント会場では同時に空き瓶・空き缶を限定版・霹靂エコカップに交換する活動も行われます。
十個の空き瓶・空き缶を持ってくると、
その場で限量版・霹靂エコカップ一個と交換します。一人一個に限ります。

活動時間：2010/07/03（土）14：00～15：00
活動場所：高雄市勞工公園　休日花市
活動内容：
13:30～14:00 霹靂COSPLAY　プレイベント
14:00～14:05 MC登場・オープニング
14:05～14:10 張峰義局長の祝辞
14:10～14:15 ゲストあいさつ
14:15～14:20 霹靂布袋戲　ライブ
14:20～14:25 張峰義局長のデング熱防疫チーム発足宣言
14:25～ 　　デング熱防疫チームによる宣伝チラシ配布
　　　 エコカップ交換イベント開始

いかがですか？
Ya-chanの日本語訳で、霹靂の最新動向がわかってもらえたと思います[:聞き耳を立てる:]

こうした霹靂布袋戯に関したことなどのように、
専門の単語や独特の用語が出てくる文章は機械的に訳すことができないですがYa-chanにはお任せ下さい！[:グッド:]