台湾の七夕

いつもザ・台湾ナイトマーケット★YACHIA★を応援いただき、ありがとうございます！

8月26日はバレンタインデー！
なんの話？と思いますよね＾＿＾

台湾では農暦と西暦を併用していて、西暦2009年8月26日は農暦の七夕・7月7日で
年に一度、織姫と彦星が出会う日です。
「情人節」といい、直訳すれば「恋人の日」という感じ。
日本風に短冊に願い事を･･･ということはなく
カップルが愛を誓う日、のような風潮が強いです。

西暦2月14日は「西洋情人節」といってこの日も祝うので
台湾では恋人の日が年に二回、やってくるのです。

「情人節」が近づくと、街角には貴金属・装飾店の広告看板やテレビＣＭが
「情人節には贈り物を」とか「愛する人にプレゼントをして愛を深めよう」と気
分を盛り立てまくります＾_＾；

台北のシンボル・台北101もこんな電飾をしてました。
ただ、今年は8月8日に台湾南部を直撃した台風8号の被害が甚大なことをうけて
8月17日夜6時30分から8月28日まで
「Taiwan‧加油」という電飾を点すと発表がありました。
台北101で働く200多名の職員たちは被災地区への募金を行ったそうです。

台北や台湾北部はほとんど台風8号の影響は受けず
いつもどおりで、観光も平常どおり行われています。
台湾観光協会の発表でも、台中、日月潭、台南、高雄、花蓮も観光に問題はな
いということです。
心配せずに、台湾へ遊びに来てくださいね＾＾